Перевод в другое образовательное учреждение — Юридические советы

Перевод в другое образовательное учреждение — Юридические советы

Александра Рожкова

Существуют разные причины, по которым необходимо перевести ребенка в другую школу. Далее в статье детально рассмотрен данный вопрос. Приведены основные способы перевода, необходимые для этого документы, а также даны ответы на часто задаваемые вопросы, связанные с переходом в другую школу.

Причины для перевода

Основные причины, по которым необходимо перевести ребенка в другую школу:

  • закрытие школы
  • переезд на новое место жительства
  • для ребенка тяжело дается программа, поэтому он отстает от остальных
  • ребенок опережает других, требуется подобрать ему школу, в которой программа соответствует уровню развития ребенка
  • конфликтные ситуации с учителями или сверстниками
  • школа неудобно расположена. Например, во время посещения учеником одной школы построилась другая, до которой удобнее добираться
  • В старой школе требуется написать заявление об отчислении, а также забрать следующие документы:
  • справка об обучении
  • ведомость текущих оценок
  • медицинская карта

ВАЖНО!

В справке и ведомости должна стоять печать и подпись директора школы

В новую школу предоставляются:

  • паспорт одного из родителей или законного представителя
  • свидетельство о рождении
  • справку об обучении из старой школы
  • ведомость текущих оценок
  • медицинская карта
  • для учащихся 10-х и 11-х классов — аттестат об основном общем образовании

Заявление на переход возможно оформить через портал Госуслуг, МФЦ. Жители Москвы могут подать заявление через сайт Mos.ru.

Через Госуслуги

Перед подачей заявления на перевод, зарегистрироваться на сайте Госуслуг. Затем требуется авторизоваться на портале.

После этого проделываются следующие действия:

  1. Перейти на вкладку «Каталог услуг». Кликнуть «Образование». Перевод в другое образовательное учреждение — Юридические советы
  2. Найти вкладку «Запись в образовательное учреждение» и перейти на неё. Перевод в другое образовательное учреждение — Юридические советы
  3. Выбрать запись во все классы. Перевод в другое образовательное учреждение — Юридические советы

Заполнить информационную анкету и нажать «Отправить».

Перевод в другое образовательное учреждение — Юридические советы

После прохождения всех этапов создастся полноценное заявление, дающее право перевести ребенка в выбранное учебное заведение.

МФЦ

Подать заявление и предоставить документы на перевод ребенка, в другое образовательное учреждение, возможно через отделение МФЦ. Специалист выдаст бланк для заполнения и примет все документы.

В Москве через портал Mos.ru

Жители Москвы могут подать заявку на переход в другую школу через сайт Mos.ru.

Для этого потребуется:

  1. Зайти на сайт Mos.ru и открыть «Услуги и сервисы».
  2. Нажмите раздел «Образование», а затем выберите «Среднее-общее». Перевод в другое образовательное учреждение — Юридические советы
  3. Кликните на пункт «Запись во все классы». Здесь возможно ознакомиться с условиями получения услуги на сайте. Перевод в другое образовательное учреждение — Юридические советы
  4. Нажмите на пункт «Получить услугу». Перевод в другое образовательное учреждение — Юридические советы
  5. Откроется раздел «Регистрация заявления о приеме в школу на текущий учебный год». Здесь требуется заполнить данные.
  6. Отметить класс, в который есть желание перевести ребенка. Перевод в другое образовательное учреждение — Юридические советы

В правой части экрана есть информация, как оформлять заявление.

Примеры и бланки заявлений на отчисление и прием

Заявление о зачислении в порядке перевода:

Перевод в другое образовательное учреждение — Юридические советы

Заявление на отчисление:

Сроки перевода

После того, как подано заявление на отчисление из старой школы, в течение трех дней будет оформлен приказ. На руки родителям справку о текущей успеваемости. После подачи заявления о зачислении в новую школу, будет составлен акт о зачислении. Его оформят не позже, чем через три дня.

Возможные причины для отказа

Образовательная организация может отказать в зачислении ребенка на законных основаниях. Причинами для отказа могут быть:

  • отсутствуют свободные места, и ребенок проживает на территории, закрепленной за другой школа. В этом случае необходимо обратиться в районный орган управления образованием. Здесь предложат другие варианты школ
  • школа является специализированной, с углубленным изучением отдельных предметов, а ученик не прошел тестирование и проживает на территории, закрепленной за другой образовательной организацией

На основании закона «Об образовании в РФ», нет никаких ограничений для получения образования в зависимости от прописки ребенка.

Каждая школа привязана к конкретному району, который она обязана обслуживать, поэтому, каждый ребенок, который живет в закрепленном за школой районе, имеет полное право учиться в ней, даже если там нет мест. Если руководитель учебного заведения не желает слушать доводы родителей, то можно пообещать пожаловаться в Министерство образования.

Перевод ребёнка из одной школы в другую возможен даже в середине учебного года. Однако сначала обязательно требуется согласовать данный вопрос в той школе, куда необходимо перевести ребёнка.

Согласно Семейному кодексу РФ заявление на перевод ребенка в другую школу подается одним из родителей. Письменное согласие второго родителя не перевод не требуется.

Письменное согласие ребенка на перевод в другое образовательное учреждение не требуется на основании закона «Об образовании РФ».

Временный перевод в другую школу возможен по следующим причинам: ребенку рекомендована временная смена местности проживания по медицинским показаниям, родители временно переезжают в другой регион в связи с изменением места работы, длительной командировкой и т. д.

Переход ребенка в другую школу возможен по разным основаниям. Переход можно осуществить разными способами. Однако есть некоторые причины, по которым образовательная организация может отказать в зачислении.

 Чтобы уточнить интересующую Вас информацию по вопросу перевода ребенка в другую школу, обратитесь к юристу-консультанту с помощью формы ниже или позвоните по номеру, указанному на сайте. Первая консультация абсолютно бесплатная.  

Порядок перевода осужденных из одного исправительного учреждения в другое

Перевод в другое образовательное учреждение — Юридические советыОснования для перевода осужденных из одного исправительного учреждения в другое определены Уголовно-исполнительным кодексом Российской Федерации (УИК РФ). Так, в соответствии с требованиями статьи 81 УИК РФ, осужденные к лишению свободы должны отбывать весь срок наказания, как правило, в одном ИУ. Принцип отбывания осужденными к лишению свободы всего срока наказания в одном исправительном учреждении имеет существенное значение с точки зрения достижения целей наказания. За период нахождения в исправительном учреждении осужденный привыкает к уровню предъявляемых требований, осваивает рабочую специальность, может продолжить профессиональное и общеобразовательное обучение. Администрация изучает личность осужденного, его социальные связи за пределами места лишения свободы, осуществляет меры, облегчающие его социальную адаптацию после освобождения из исправительного учреждения. Перевод осужденного в другое исправительное учреждение того же вида прерывает этот процесс, заставляет начинать его снова. Такая ситуация приводит к значительным потерям психолого-педагогического, материально-финансового и организационного характера.

Перевод осужденного для дальнейшего отбывания наказания из одной колонии в другую того же вида является исключением из общих правил и допускается:

1. В случае болезни осужденного (перевод для стационарного лечения и оказания специализированной медицинской помощи в лечебные заведения уголовно-исполнительной системы, расположенные, как правило, в другой климатической зоне).

2. Для обеспечения личной безопасности осужденных (в случае реальной угрозы жизни осужденного, исходящей от других осужденных).

3. При реорганизации или ликвидации исправительного учреждения, в котором отбывает наказание осужденный.

4. При иных исключительных обстоятельствах, препятствующих дальнейшему нахождению осужденного в данном ИУ (стихийные бедствия, техногенные катастрофы, массовые беспорядки, групповые неповиновения осужденных администрации учреждения, эпидемии).

Следует учитывать, что такие обстоятельства, как затруднительное материальное положение родственников, тяжкое состояние здоровья родных и близких, а также иные социально-бытовые и семейные проблемы осужденных не являются «исключительными обстоятельствами» и не могут рассматриваться как основание для перевода осужденного в другое исправительное учреждение.

Порядок переводов осужденных для дальнейшего отбывания наказания из одного исправительного учреждения в другое того же вида определяется Министерством юстиции Российской Федерации.

Инициатива перевода может исходить от самого осужденного, администрации исправительного учреждения, прокурора, осуществляющих надзор за законностью при исполнении наказания, депутата, Уполномоченного по правам человека в Российской Федерации, родственников осужденного.

В случае если инициаторами перевода являются родственники осужденного, депутаты или Уполномоченный по правам человека в Российской Федерации, перевод может быть осуществлен только при наличии письменного согласия осужденного.

При каждом обращении с просьбой о переводе проверяется его обоснованность, после чего уполномоченными сотрудниками территориального органа УИС составляется необходимый пакет документов с выводами о целесообразности (нецелесообразности) перевода осужденного.

Перевод осужденного в исправительное учреждение, расположенное в пределах одного субъекта Российской Федерации (например, в пределах Мурманской области) осуществляется по указанию начальника территориального органа управления уголовно-исполнительной системы (например – начальника УФСИН России по Мурманской области). Перевод осужденного в исправительное учреждение, расположенное в другом субъекте Российской Федерации (например, за пределы Мурманской области) осуществляется по указанию руководства ФСИН России (г. Москва) на основании мотивированного заключения.

Как перевестись из одного ВУЗа в другой? | КонсультантПлюс — студенту и преподавателю

Студенты имеют право на перевод из образовательной организации, в которой они обучаются (исходного вуза), в другую образовательную организацию (принимающий вуз). При этом перевод может осуществляться в соответствии с общим порядком, а также с учетом особенностей, предусмотренных законом (п. 3 ч. 1 ст. 33, п. 15 ч. 1 ст. 34 Закона от 29.12.2012 N 273-ФЗ).

Следует отметить, что образовательные организации могут принимать локальные акты в том числе о порядке и основаниях перевода, однако нормы данных актов, ухудшающие положение обучающихся по сравнению с установленным законодательством об образовании, не применяются и подлежат отмене образовательной организацией (ст. 30 Закона N 273-ФЗ).

Читайте также:  Условия труда для женщин — юридические советы

Общий порядок перевода из исходного вуза в принимающий

По общему правилу перевод из исходного вуза в принимающий допускается не ранее, чем после прохождения первой промежуточной аттестации в исходном вузе (п. 9 Порядка, утв. Приказом Минобрнауки России от 10.02.2017 N 124).

Для перевода из исходного вуза в принимающий рекомендуем придерживаться следующего алгоритма.

Шаг 1. Получите справку о периоде обучения в исходном вузе

По вашему заявлению исходный вуз в течение пяти рабочих дней выдаст вам справку о периоде обучения. В данной справке в том числе указывается перечень и объем изученных учебных дисциплин, оценки, выставленные при проведении промежуточной аттестации (п. 11 Порядка).

Шаг 2. Обратитесь в принимающий вуз с заявлением о переводе

Подайте в принимающий вуз заявление о переводе с приложением вышеуказанной справки, а также иные документы (по вашему усмотрению), подтверждающие ваши образовательные достижения. При переводе на обучение за счет бюджетных средств в заявлении о переводе необходимо зафиксировать факт того, что студент соответствует требованиям для такого перевода (п. 11 Порядка).

Шаг 3. Дождитесь решения принимающего вуза

Принимающий вуз в течение 14 календарных дней со дня представления заявления о переводе оценивает полученные документы, определяет дисциплины, которые будут вам перезачтены или переаттестованы, а также период, с которого вы в случае перевода будете допущены к обучению. В случае если заявлений о переводе представлено больше количества вакантных мест, принимающий вуз проводит конкурсный отбор среди лиц, представивших такие заявления (п. п. 12, 13 Порядка).

В течение пяти календарных дней со дня принятия решения о зачислении принимающий вуз выдаст вам справку о переводе с приложением перечня изученных учебных дисциплин, пройденных практик, выполненных научных исследований, которые будут перезачтены или переаттестованы вам при переводе (п. 14 Порядка).

Шаг 4. Оформите отчисление из исходного вуза

Для этого напишите заявление об отчислении вас из исходного вуза в порядке перевода с приложением справки о переводе. В течение трех рабочих дней со дня поступления этих документов исходный вуз издаст приказ о вашем отчислении в связи с переводом в другой вуз (п. п. 15, 16 Порядка).

Затем в течение трех рабочих дней со дня издания приказа вам выдадут выписку из приказа об отчислении, документ об образовании или об образовании и квалификации, на основании которого вас зачислили в вуз (далее — документ о предшествующем образовании). Их можно получить лично или через представителя по доверенности. Также по вашему заявлению возможно их направление по почте на ваш адрес или в адрес принимающего вуза (абз. 1 п. 17 Порядка).

При этом вам потребуется сдать в исходный вуз студенческий билет и зачетную книжку (абз. 2 п. 17 Порядка).

Шаг 5. Оформите зачисление в принимающий вуз

Представьте в принимающий вуз выписку из приказа исходного вуза об отчислении в связи с переводом и полученный документ о предшествующем образовании (оригинал или заверенную копию) (п. 19 Порядка).

В течение трех рабочих дней после поступления данных документов принимающий вуз издаст приказ о вашем зачислении в связи с переводом. Если вы поступаете на платное обучение, до издания приказа о вашем зачислении с вами должен быть заключен договор об образовании. В течение пяти рабочих дней со дня издания приказа о зачислении вам выдадут студенческий билет и зачетную книжку (п. 20 Порядка).

Примечание. Перевод студента, получающего образование за рубежом, осуществляется в ином порядке (п. п. 18, 19 Порядка).

Особенности перевода студентов по образовательной программе с использованием сетевой формы

Зачисление в вуз при реализации в сетевой форме основных и дополнительных образовательных программ осуществляется путем перевода в указанный вуз без отчисления из исходного вуза в порядке, определяемом локальными нормативными актами указанной организации (ч. 1 ст. 15 Закона N 273-ФЗ; п. 9 Порядка N 124; Приказ Минобрнауки России N 882, Минпросвещения России N 391 от 05.08.2020).

Перевод студентов допускается в любое предусмотренное образовательной программой время. Перевод осуществляется на основании письма исходного вуза в принимающий в соответствии с договором о сетевой форме между указанными вузами. К письму прикладываются список студентов и копии личных дел (п. п. 9, 21 Порядка N 124).

Результаты промежуточной аттестации, проводимой исходным вузом, являются результатами промежуточной аттестации по сетевой образовательной программе и не требуют зачета в принимающем вузе (п. 12 Порядка, утв. Приказом N 882/391).

В течение пяти рабочих дней со дня поступления указанного письма принимающий вуз издает приказ о зачислении студентов в порядке перевода.

При этом до получения письма принимающий вуз своим распорядительным актом может допустить студентов к обучению.

В течение 10 рабочих дней со дня издания приказа о зачислении студента в порядке перевода принимающий вуз выдаст ему студенческий билет и зачетную книжку (п. п. 22, 25 Порядка N 124).

Особенности перевода, связанные с невозможностью осуществления деятельности вуза

Перевод и восстановление

Дистанционное обучение   Перевод и восстановление Заседание комиссии по переводам и восстановлениям назначено на 27 августа 2021 года. Пакет документов на перевод-восстановление необходимо представить до 20 августа 2021 года.

Документы высылаются на электронный адрес сотрудника ЦДО, курирующего данное направление подготовки. 

 ФИО  Контакты  Направления подготовки
  Громова Светлана Васильевна       8 (495) 250-64-25 gromova.s@rggu.ru Миусская пл., дом 6, корп. 1, каб. 312        Управление персоналом;     Реклама и связи с общественностью;
    Чижикова Татьяна Викторовна      8 (499) 973-40-07 chizhikova.t@rggu.ru Миусская пл., дом 6, корп. 1, каб. 311      Экономика;     Документоведение и архивоведение;    Журналистика
     Королева Наталья Николаевна      8 (495) 250-67-97 koroleva.n@rggu.ru Миусская пл., дом 6, корп. 1, каб. 315      Юриспруденция;      Менеджмент
  Никифоренко Тамара Николаевна         8 (495) 250-67-80 nikiforenko.t@rggu.ru Миусская пл., дом 6, корп. 1, каб. 315      Государственное и муниципальное управление;     Культурология;    Психолого-педагогическое образование

Перечень направлений подготовки для перевода/восстановления(с установленной стоимостью обучения на 2021-2022 учебный год)

Перевод обучающихся, допускается не ранее чем после прохождения первой промежуточной аттестации в исходной организации.

Перевод из исходной организации в РГГУ осуществляется на основании письменного заявления обучающегося о переводе в РГГУ (см. Формы документов).

К заявлению прилагаются следующие документы:

  • справка о периоде обучения, выданная в исходной организации в которой указываются уровень образования, на основании которого поступил обучающийся для освоения соответствующей образовательной программы, перечень и объем изученных учебных дисциплин, пройденных практик, выполненных научных исследований, оценки, выставленные при прохождении промежуточной аттестации
  • копия лицензии на осуществление образовательной деятельности и копия свидетельства о государственной аккредитации, заверенные образовательной организацией из которой переводится студент
  • справка, подтверждающая обучение в исходной организации на момент подачи обучающимся заявления о переводе
  • согласие на обработку персональных данных (см. Формы документов)
  • копия документа об образовании
  • копия паспорта (1,2 страницы)
  • 2 фото 3х4

В случае положительного решения обучающемуся выдается справка о переводе, в которой указываются уровень высшего образования, код и наименование специальности или направления подготовки, на которое обучающийся будет переведен.

  • К справке о переводе прилагается перечень изученных учебных дисциплин, пройденных практик, выполненных научных исследований, которые будут перезачтены или по которым обучающийся будет переаттестован при переводе.
  • Справка о переводе предоставляется обучающимся в исходную организацию для подготовки приказа об отчислении.
  • Основанием для зачисления в число обучающихся РГГУ в связи с переводом из исходной организации являются следующие документы:
  • • заявление обучающегося о переводе
  • • справка о периоде обучения
  • • иные документы обучающегося, подтверждающие образовательные достижения обучающегося (по усмотрению обучающегося)
  • • заверенная выписка из приказа об отчислении из исходной организации в связи с переводом в РГГУ
  • • оригинал или нотариально заверенная копия документа об образовании или об образовании и о квалификации, на основании которого обучающийся был зачислен в исходную организацию
  • • при представлении документа, полученного в иностранном государстве, лицо, отчисленное в связи с переводом, представляет также свидетельство о признании иностранного образования.
  • В случае зачисления по договору об образовании за счет средств физических и (или) юридических лиц изданию приказа о зачислении в порядке перевода предшествует заключение договора об оказании платных образовательных услуг.

Восстановление в число студентов РГГУ

  1. Лица, отчисленные из РГГУ имеют право на восстановление в течение пяти лет с даты отчисления, указанной в приказе об отчислении, на условиях обучения по договору об оказании платных образовательных услуг, но не ранее завершения учебного года (семестра), в котором он был отчислен.

  2. Восстановление не производится: на первый курс без результатов промежуточной аттестации;  в течение учебного года.
  3. Восстановление в РГГУ лиц, отчисленных из других организаций, осуществляющих образовательную деятельность, не допускается.

  4. Восстановление лиц, ранее отчисленных из РГГУ производится на тоже направление подготовки (специальность), по которому они обучались ранее.

  5. Лица, не прошедшие государственную итоговую аттестацию восстанавливаются на период времени, предусмотренный календарным учебным графиком для государственной итоговой аттестации без прохождения аттестации
Читайте также:  В полисе ОСАГО допущена ошибка в государственном номере — Юридические советы

Формы документов при переводе из другого ВУЗа

Заявление на перевод из другого вуза Согласие на обработку персональных данных Заявление на перезачет дисциплин Справка о переводе

Формы документов при переводе внутри РГГУ

Заявление на перевод внутри РГГУ

Формы документов при переводе из РГГУ в другое образовательно учреждение

Заявление на перевод из РГГУ

Формы документов на восстановление

Заявление на восстановление Согласие на обработку персональных данных (шаблон см. выше)

Заявление на восстановление на ГИА

Перевод обучающегося в другое учреждение образования

  • Как перевести обучающегося в другое учреждение образования (далее – УО) и при этом правильно оформить документы – разберемся в материале.
  • От кого исходит инициатива перевода обучающегося в другое УО
  • Перевод обучающегося из одного УО в другое является основанием для досрочного прекращения (отчисления) образовательных отношений . При этом образовательные отношения могут прекратиться по инициативе :
  • 1) обучающегося, законного представителя несовершеннолетнего обучающегося;
  • 2) УО, иной организации, ИП, которым в соответствии с законодательством предоставлено право осуществлять образовательную деятельность ;
  • 3) по обстоятельствам, не зависящим от воли обучающегося, УО, иной организации, ИП, которым в соответствии с законодательством предоставлено право осуществлять образовательную деятельность .

Пример 1
Обучающийся Иванов И.И. осваивает программу общего среднего образования в УО «А» (6 класс). В связи с переездом на другое постоянное место жительства родителями обучающегося подано заявление в УО «А» на перевод Иванова И.И. в УО «Б».

Пример 2
Обучающийся Светликов А.М. осваивает программу общего среднего образования в УО «А» (5 класс). В связи с прекращением деятельности УО «А» возникла необходимость в переводе обучающегося в иное УО.

Обратите внимание!
Основанием для прекращения образовательных отношений (отчисления) является решение руководителя УО об отчислении обучающегося .

  1. Когда перевод возможен
  2. Перевод в другое УО осуществляется, как правило, в период :
  3. — каникул – для лиц, обучающихся в очной форме получения образования;
  4. — между четвертями учебного года – для лиц, обучающихся в заочной форме получения образования.
  5. Когда УО прекращает свою деятельность или реорганизуется (ликвидируется обособленное подразделение), изменяется место жительства обучающегося либо существуют иные уважительные причины, то перевод обучающегося может осуществляться в любое время учебного года .
  6. Если обучающийся (законный представитель несовершеннолетнего обучающегося) захотел перевестись в другое УО и получил согласие такого другого УО на перевод, то УО, где обучающийся получает образование, не вправе препятствовать его переводу .

Пример 3
Обучающийся Супко А.А. осваивает программу общего среднего образования в УО «А» (8 класс). Законным представителем обучающегося получено согласие УО «Б» на перевод в последнее их несовершеннолетнего ребенка. УО «А» не вправе отказать родителям Супко А.А. в приеме заявления об отчислении и в переводе Супко А.А. в УО «Б».

Если же перевод обучающихся не зависит от воли сторон, например, при прекращении деятельности УО, то именно учредитель такого УО должен принять меры по обеспечению перевода обучающихся с их согласия (согласия законных представителей несовершеннолетних) в другие УО, реализующие образовательные программы общего среднего образования .

Обратите внимание!
Если обучающиеся средних школ – училищ олимпийского резерва, осваивающих содержание образовательных программ общего среднего образования, или специализированных по спорту классов суворовских училищ не выполняют учебную программу по отдельному виду спорта, нарушают спортивный режим, либо ухудшается их состояние здоровья, которое препятствует продолжению занятия избранным видом спорта, то именно руководитель указанных УО обязан принять меры по обеспечению перевода обучающегося в другое УО, реализующее образовательные программы общего среднего образования .

  • Досрочное прекращение образовательных отношений по инициативе УО с несовершеннолетним обучающимся возможно только при соблюдении следующих условий :
  • 1) если несовершеннолетний обучающийся осваивает содержание образовательной программы среднего образования, образовательной программы специального образования на уровне общего среднего образования, образовательной программы специального образования на уровне общего среднего образования для лиц с интеллектуальной недостаточностью, то его отчисление допускается только с уведомления соответствующей комиссии по делам несовершеннолетних местного исполкома;
  • 2) если несовершеннолетний обучающийся осваивал содержание одного из видов образовательных программ общего среднего образования и не освоил содержание образовательной программы базового образования, то досрочное прекращение образовательных отношений по инициативе УО допускается только с согласия соответствующей комиссии по делам несовершеннолетних местного исполкома.

Обратите внимание!
Отчисление как мера дисциплинарного взыскания не применяется :
— к обучающемуся, не завершившему освоение содержания образовательной программы базового образования, образовательной программы специального образования на уровне общего среднего образования для лиц с интеллектуальной недостаточностью, не прошедшему итоговую аттестацию за период получения общего базового образования при освоении содержания образовательной программы специального образования на уровне общего среднего образования;
— обучающемуся, не достигшему возраста 16 лет.

О примерах документарного оформления перевода обучающегося из одного учреждения образования в другое см. статью в ilex.by.

3 основания для отчисления ребенка из школы

Основания для отчисления ребенка из образовательного учреждения зафиксированы в законе «Об образовании» ( статья 61). Таких оснований существует всего три. Мы попросили нашего юриста прокомментировать каждый случай и дать алгоритм действий.

Отчисление по инициативе родителей или самого ученика

Например, при переводе ребенка в другую школу в связи с переездом или потому, что не сложились отношения в классе. Для этого достаточно написать заявление на имя директора, сделать это можно в любой момент. 

В этом случае порядок отчисления будет такой:

  1. Сначала определитесь с новой школой и обратитесь к ней за информацией о наличии свободных мест, потому что отсутствие места — единственная законная причина, по которой могут отказать в приеме.

    Хорошо бы дождаться так называемого “приглашения” из школы — документа, что она готова взять ребенка. Почему это важно? Потому что в заявлении на отчисление вы должны будете указать, куда именно вы переходите.

    Исключение составляет переезд: в этом случае вы просто указываете новое место жительство.

  2. После пишется заявление на отчисление и направляется в то учебное заведение, откуда вы уходите. Обычно образец заявления есть на официальном сайте школы. Вы можете его скачать и направить через интернет.

  3. Когда заявление подано, оно регистрируется и школа издает распорядительный акт об отчислении в порядке перевода с указанием нового учебного заведения или нового места жительства.

  4. Не забывайте забрать из школы личное дело ученика, медицинскую карту и справку об успеваемости. Эти документы необходимо передать в новую школу.

  5. Заявление на отчисление совместно с документами ученика передается в принимающую организацию. Оформление в новую школу занимает не больше трех рабочих дней.

Кто отвечает за ребенка после школы, на выходных и каникулах?

Отчисление по инициативе учебного заведения

Это возможная мера дисциплинарного взыскания, но применима не ко всем ученикам. Кого не могут отчислять по инициативе учебного заведения ни в каком случае?

  1. Детей младше 15 лет. В начальной школе и до 8 класса за плохое поведение отчислить не могут.

  2. Детей с ОВЗ. 

  3. Детей, когда они находятся на официальных каникулах или больничном. 

  4. Детей, не сдавших ОГЭ и согласившихся остаться на второй год. 

  • Если вы здоровый десятиклассник не на каникулах, то вас вполне могут отчислить из школы за систематическое нарушение устава или правил школы, драки, нарушение прав учителей и другие случаи, когда вы представляете реальную угрозу жизни для других. 
  • Конечно, отчислению по инициативе учебного заведения предшествует большая воспитательная работа и только в том случае, если она оказалась неэффективной, ученика можно отчислять. 
  • Какие шаги должна сделать школа, прежде чем отчислить ученика?
  1. Собрать доказательства, что ученик нарушил дисциплину, и уже с доказательствами на руках собрать педсовет с целью воспитательной беседы с ребенком и его родителями. В ходе беседы необходимо максимально четко объяснить суть проступка и предупредить о последствиях.

  2. Дать время на осознание поступка и исправление. Это может быть как неделя, так и полгода — на усмотрение школы. Закон испытательный срок не регламентирует.

  3. Если воспитательные меры не помогают и ученик продолжает систематически нарушать дисциплину, то школа имеет полное право его отчислить. На практике до этого доходит редко, потому что проще “доучить и выпустить”, чем применять крайнюю дисциплинарную меру.

    Но если школа решается, то директор должен издать соответствующий приказ, ознакомить с ним ученика и его родителей (как правило, это делается через классного руководителя), уведомить органы опеки и местного самоуправления, которые должны устроить ребенка в новое учебное заведение. 

Читайте также:  Оценка причиненного ущерба — Юридические советы

Цветные волосы, пирсинг, тату — это не нарушение дисциплины

Отчисление при нарушении процедуры приема 

Это тот случай, когда родители или другие законные представители ребенка дали ложные сведения о гражданстве ребенка, регистрации по месту жительства, льготах и другие сведения, которые дают право ребенку учиться в этом образовательном заведении. Если сведения не подтверждаются, зачисление является незаконным и его как бы аннулируют. 

Важно понимать, отчислить из школы по желанию учителя, администрации заведения, других родителей без перечисленных выше оснований нельзя. Более того, решение о принудительном отчислении можно оспорить в комиссии по урегулированию споров, которая должна работать при каждой школе и дальше в прокуратуре и районном отделе образования.

Юридический перевод

В настоящее время возрастает потребность в профессионалах, которые могут обеспечить качественный письменный и устный перевод в административно-правовой сфере для носителей разных языков.

Продуктивное взаимодействие с представителями разных стран в многоязычной среде для удовлетворения их общественных и корпоративных потребностей в соответствии с требованиями судебных и правоохранительных органов, других структур в системе государственной власти и управления является одним из приоритетов в аспекте обеспечения прав человека. Данная деятельность требует определенных междисциплинарных знаний и навыков. Роль юридического переводчика в этом контексте трудно переоценить. Выпускники, прошедшие обучение по программе, получают степень магистра лингвистики со специализацией в области письменного и устного юридического перевода. Указанная специализация отвечает требованиям международного рынка труда.

Учебный процесс

Программа реализуется на английском языке. Возможные пары рабочих языков включают английский, русский, французский, испанский, немецкий. Арабский, китайский, японский, корейский языки могут быть предложены студентам по выбору. Преподавателями являются носители этих языков.

Студенты получают знания по теории языка, изучают особенности использования языка в различных институциональных контекстах, развивают навыки письменного и устного перевода в административно-правовой сфере, а также изучают нюансы межкультурной этики и моделей поведения в обозначенной области; кроме того, они осваивают компьютерные технологии и цифровые ресурсы для юридического перевода (TRADOS, TM и т. д.), практикуются в синхронном переводе на профессиональном оборудовании в кабинах синхронистов. Процесс обучения опирается на международные стандарты индустрии перевода, которые заключаются в предоставлении качественных услуг с учетом требований заказчика в соответствии с профессиональным Кодексом переводчика. Учебные материалы основаны на реальных проектах из практики юридического перевода и включают административные и юридические документы, действующие в учреждениях соответствующего профиля. Основные курсы по иностранному языку в правовой сфере и по юридическому переводу разработаны в сотрудничестве с потенциальными работодателями, включая представителей Министерства внутренних дел, юридических отделов компаний и т. д. Преподаватели, реализующие программу, сочетают педагогическую практику в РУДН с опытом работы в индустрии перевода, имеют ученые степени и работают в качестве практикующих письменных и устных переводчиков в международных и национальных организациях (Совете Европы, МВД России и т. д.). В процессе обучения предусмотрены регулярные семинары с зарубежными практикующими переводчиками. Программа прошла рецензирование и получила положительный отзыв Ассоциации устных переводчиков для судов и полиции Великобритании. Изучаемые дисциплины:
— “Legal Translation”;
— “Legal English Course”;
— “Translation Practice Course (1st language)”;
— “Legal Documents Translation (1st language)”;
— “Computer-assisted Tools for Legal Translation”;
— “Translation and International Law”;
— “Translation and Civil Law”;
— “Translation and Criminal Law”;
— “Interpreting for court and police”;
— “Interpreting Course (English-Russian/Fr/Germ/Sp/Chin)”. — Legal Translation;
— Legal English Course;
— Translation Practice Course (1st language);
— Legal Documents Translation (1st language);
— Computer-assisted Tools for Legal Translation;
— Translation and International Law;
— Translation and Civil Law;
— Translation and Criminal Law;
— Interpreting for Court and Police;

— Interpreting Course (English-Russian/Fr/Germ/Sp/Chin).

Практика

Прошедшие обучение по программе выпускники обладают междисциплинарными компетенциями, необходимыми для координации и решения вопросов устного и письменного юридического перевода, качественного лингвистического обеспечения правовой и управленческой деятельности в многоязычных департаментах государственных и коммерческих учреждений, юридических фирм и международных компаний. В настоящее время выпускники программы работают в таких организациях, как фармацевтическая компания «Bionorica», государственная компания «Российские железные дороги», и в ряде других организаций.

Карьера

Выпускники, освоившие программу, обладают междисциплинарными компетенциями, необходимыми для координации и решения вопросов устного и письменного юридического перевода, качественного лингвистического обеспечения правовой и управленческой деятельности в многоязычных департаментах государственных и коммерческих учреждений, юридических фирм и международных компаний. В настоящее время выпускники программы работают в таких организациях, как фармацевтическая компания «Bionorica», государственная компания «Российские железные дороги» и т. д

Как правильно перевести ребенка в другую школу: порядок и документы для перевода в другую школу

Мотивы смены образовательной организации или даже формы обучения разнообразны. Но чаще всего родители задумываются об этом из-за: 

  • низкого уровня преподавания,
  • отсутствия индивидуального подхода,
  • недостаточной подготовки к экзаменам, 
  • желания сконцентрироваться на профильных предметах,
  • переезда и других семейных обстоятельств,
  • конфликтов с учителями или одноклассниками.

Порядок перевода в другую школу

Согласно статье 61 закона «Об образовании в Российской Федерации», поменять школу можно в любой момент по желанию родителей или ребёнка, вне зависимости от причин.

Для этого необходимо отчислиться из старой и подать заявление в новую школу.

В заявлении об отчислении в порядке перевода нужно указать фамилию, имя, отчество и дату рождения ребёнка, класс и профиль обучения (если есть), а также наименование школы, куда планирует перейти ученик. Если причина перевода переезд, то достаточно названия населённого пункта.

В течение трёх дней школа должна издать акт об отчислении ученика. Родителям предоставят личное дело, медицинскую карту и документы о текущей успеваемости школьника. Важно проследить, что на документах стоит печать школы и подпись уполномоченного лица. Также на новом месте может пригодиться справка об обучении в конкретной образовательной организации. Её можно запросить при отчислении.  

Подать заявление о зачислении в новую школу можно онлайн на сайте mos.ru или сайте «Госуслуг». Для перевода в другую школу понадобится пакет документов: 

  • личное дело ребёнка;
  • медицинская карта;
  • документы, подтверждающие успеваемость;
  • заявление о зачислении в школу в порядке перевода. 
  • Новая образовательная организация должна рассмотреть обращение и принять решение о зачислении в течение трёх дней. 
  • Если родители передумают и решат вернуть ребёнка в прежнюю школу, то восстановиться можно  в течение пяти лет при наличии свободных мест, но не раньше завершения учебного года или семестра, в котором ребёнок отчислился. 

Перевод в онлайн-школу

Количество мест в государственных школах ограничено. А частные учебные заведения не всегда располагаются в шаговой доступности. Благодаря онлайн-школам, можно получать качественные знания из любой точки мира. 

  1. Чтобы перевестись в онлайн-школу, необходимо поменять очную форму обучения на семейную или заочную и прикрепиться к образовательной организации для сдачи аттестаций. 
  2. Переход на семейное обучение производится в четыре этапа:
  • уведомление органов управления образования,
  • отчисление из контингента школы,  
  • подписание договора с онлайн-школой, 
  • прикрепление к образовательной организации для аттестаций в качестве экстерна.

Переход на заочное обучение осуществляется по договорённости с администрацией школы. Родители пишут заявление на имя директора, и если локальные акты организации не запрещают заочку, издаётся приказ о смене формы обучения. После этого можно подписывать договор с онлайн-школой и заниматься дома. 

Само обучение проходит на платформе онлайн-школы. Например, в онлайн-школе учёба состоит из вебинаров с преподавателем, интерактивной домашки, тестов для контроля знаний и внеурочных активностей.

Перевод в вечернюю школу

В вечернюю школу, как правило, переводятся те, кто хочет продолжить школьное обучение в более взрослом возрасте, иметь возможность совмещать получение знаний с работой, поступить в дальнейшем в вуз.

Получение образования в вечерней школе — это не самостоятельная форма обучения, а лишь один из форматов организации учебного процесса. Юридически такие ученики находятся на очной, очно-заочной или заочной форме обучения.

Перевестись в вечернюю школу можно, если уже есть аттестат об основном общем образовании или человеку больше 15 лет. Алгоритм перевода в вечернюю школу такой же, как в обычную. Разница лишь в том, что нужно соответствовать указанным критериям, а в пакет документов необходимо добавить аттестат за девятый класс.

Leave a Comment

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *